http://wiki.vorratsdatenspeicherung.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Diskussion%3ACommon_Declaration 2026-04-24T14:14:46Z Versionsgeschichte dieser Seite in Freiheit statt Angst! MediaWiki 1.35.14 http://wiki.vorratsdatenspeicherung.de/index.php?title=Diskussion:Common_Declaration&diff=13386&oldid=prev 2007-07-29T18:46:44Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 29. Juli 2007, 18:46 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Verbraucherzentrale = consumer council oder consumer advice centre?</ins></div></td></tr> </table>

127.0.0.1 http://wiki.vorratsdatenspeicherung.de/index.php?title=Diskussion:Common_Declaration&diff=13383&oldid=prev 2007-07-29T18:20:43Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 29. Juli 2007, 18:20 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Soll Arbeitskreis Vorratsdatenspeicherung wirklich mit &quot;working team for the telecommunications data retention&quot; übersetzt werden? Das klingt, wie ein Team, dass sich gerade für die VDS einsetzt. Vielleicht wäre &quot;working group for the prevention of telecommunications data retention&quot; besser. Und weil das zu lang ist, könnten wir das nur einmal ausschreiben, dabei die Abkürung AK-VDS einführen und dann immer die Abkürzung verwenden?</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> </table>

127.0.0.1 http://wiki.vorratsdatenspeicherung.de/index.php?title=Diskussion:Common_Declaration&diff=13374&oldid=prev 2007-07-29T16:38:59Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 29. Juli 2007, 16:38 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Soll Arbeitskreis Vorratsdatenspeicherung wirklich mit &quot;working team for the telecommunications data retention&quot; übersetzt werden<del class="diffchange diffchange-inline">. </del>Das klingt, wie ein Team, dass sich gerade für die VDS einsetzt. Vielleicht wäre &quot;working group for the prevention of telecommunications data retention&quot; besser. Und weil das zu lang ist, könnten wir das nur einmal ausschreiben, dabei die Abkürung AK-VDS einführen und dann immer die Abkürzung verwenden?</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Soll Arbeitskreis Vorratsdatenspeicherung wirklich mit &quot;working team for the telecommunications data retention&quot; übersetzt werden<ins class="diffchange diffchange-inline">? </ins>Das klingt, wie ein Team, dass sich gerade für die VDS einsetzt. Vielleicht wäre &quot;working group for the prevention of telecommunications data retention&quot; besser. Und weil das zu lang ist, könnten wir das nur einmal ausschreiben, dabei die Abkürung AK-VDS einführen und dann immer die Abkürzung verwenden?</div></td></tr> </table>

127.0.0.1 http://wiki.vorratsdatenspeicherung.de/index.php?title=Diskussion:Common_Declaration&diff=13373&oldid=prev 2007-07-29T16:38:11Z

<p></p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Soll Arbeitskreis Vorratsdatenspeicherung wirklich mit &quot;working team for the telecommunications data retention&quot; übersetzt werden. Das klingt, wie ein Team, dass sich gerade für die VDS einsetzt. Vielleicht wäre &quot;working group for the prevention of telecommunications data retention&quot; besser. Und weil das zu lang ist, könnten wir das nur einmal ausschreiben, dabei die Abkürung AK-VDS einführen und dann immer die Abkürzung verwenden?</div>

127.0.0.1