Freedom Not Fear 2008/Berlin de/Ablauf Route: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 6. Juli 2008, 20:56 Uhr

{{#ifeq: Procedure | JourneyAndAccommodation | Anreise+Übernachtung | Anreise+Übernachtung }}

{{#ifeq: Procedure | HelpAndDonations | Unterstützung+Spenden | Unterstützung+Spenden }}

{{#ifeq: Procedure | Planning | Interne Planung | Interne Planung }}

<imagemap> Bild:Flagge_UK.svg|50px default Switch to english pages desc none </imagemap>

Diese Wikiseite soll übersetzt werden. Ein Mitglied des Übersetzungsteams wird sich dessen annehmen.
This wiki-page shall be translated. A member of the translation team will look into it.
bitte auf deutsch übersetzen

Demostrecke und Ablaufplan

Datei:DemorouteBerlin2008.jpg

Route

Festplatz Rotes Rathaus, Neptun Brunnen (Eröffnungs Manifest)
Spandauer Straße
Karl-Liebknecht-Straße
Unter den Linden
Wilhelmstraße
Dorotheenstraße
Scheidemannstraße
Yizhak-Rabin-Straße
Straße des 17. Juni
Platz der Republik/Brandenburger Tor (Schluß Manifest)

Route wie vorgesehen am 11.06.08. Details der Route können bei Bedarf geändert werden.

Führer und Fahrer bitte um 10:30 Uhr an folgendem Treffpunkt: ...!)

Wichtige Information für die Busfahrer

Anfahrt

Die Anfahrt erfolgt über die B1 (Grunerstr.), Abbiegen in die Jüdenstrasse, links Abbiegen in die Rathausstrasse. Hier können Sie Ihre Fahrgäste aussteigen lassen und werden gebeten anschließend, es werden einige Busse erwartet, den bereitgestellten Busparkplatz zu Wiederaufnahme der Fahrgäste zu nutzen.

Abfahrt und Busparkplatz

Ihren Busparkplatz erreichen Sie, indem Sie links in die Spandauer Str. abbiegen (rechter Hand sehen Sie den Sammelplatz der Demo) und wieder auf die B1 (Grunerstr.) abbiegen. Den Busparkplatz zu Wiederaufnahme Ihrer Fahrgäste finden Sie auf der "Strasse des 17. Juni" Höhe "Großer Stern"

Mitmachende und Gruppen

Gruppen und Organisationen die im Zug als Block mitgehen sin gelistet unter: here.

After-Demo-Party

Wann:
Sofort nach der Demo; also 20:00 Uhr .

Location:

DJs:

Eintritt:
Of course we welcome donations for the Arbeitskreis Vorratsdatenspeicherung.

Find more information here:

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 [[Bild:DemorouteBerlin2008.jpg|thumb|Route]]
-*Fairground Rotes Rathaus, Neptune fountain (opening manifestation)
+*Festplatz Rotes Rathaus, Neptun Brunnen (Eröffnungs Manifest)
 *Spandauer Straße
 *Karl-Liebknecht-Straße
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 *Yizhak-Rabin-Straße
 *Straße des 17. Juni
-*Platz der Republik/Brandenburger Tor (closing manifestation)
+*Platz der Republik/Brandenburger Tor (Schluß Manifest)
-'''Route as scheduled on 11.06.08. Details of the route are subject to change if necessary.'''
+'''Route wie vorgesehen am 11.06.08. Details der Route können bei Bedarf geändert werden.'''
-''Regulators and drivers please meet at 10:30 at the following place: ...!)''
+''Führer und Fahrer bitte um 10:30 Uhr an folgendem Treffpunkt: ...!)''
@@ Zeile 33: / Zeile 33: @@
 Den Busparkplatz zu Wiederaufnahme Ihrer Fahrgäste finden Sie auf der "Strasse des 17. Juni" Höhe '''"Großer Stern"'''
-==Attendants and blocks==
+==Mitmachende und Gruppen==
-Groups and organizations that join the demonstrations as a block are listed [[Freedom Not Fear 2008/Berlin/Teilnehmer|here]].
+Gruppen und Organisationen die im Zug als Block mitgehen sin gelistet unter: [[Freedom Not Fear 2008/Berlin/Teilnehmer|here]].
@@ Zeile 41: / Zeile 41: @@
-'''When:'''<br>
+'''Wann:'''<br>
-Immediately after the demo, thus by 8pm .
+Sofort nach der Demo; also 20:00 Uhr .
 '''Location:'''<br>
@@ Zeile 50: / Zeile 50: @@
-'''Entry fee:'''<br>
+'''Eintritt:'''<br>
 Of course we welcome donations for the Arbeitskreis Vorratsdatenspeicherung.