Arbeitsgruppe Übersetzung: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K |
|||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
|An dem Projekt arbeiten ||Annika, Twister, Jan, Daniel, Ingmar. [http://lists.ak-vds.de/mailman/listinfo/translations Mailingliste] | |An dem Projekt arbeiten ||Annika, Twister, Jan, Daniel, Ingmar. [http://lists.ak-vds.de/mailman/listinfo/translations Mailingliste] | ||
|- | |- | ||
| − | |Ansprechpartner || | + | |Ansprechpartner ||Twister |
|- | |- | ||
| − | |Status || | + | |Status ||Übersetzung läuft |
|- | |- | ||
| − | |Wo ist Hilfe gesucht? ||beim | + | |Wo ist Hilfe gesucht? ||beim Übersetzen |
|} | |} | ||
Version vom 4. August 2007, 11:17 Uhr
Der Inhalt dieser Seite überschneidet sich mit Übersetzungen wichtiger Texte. Bitte vereine beide Seiten, lege eine Weiterleitung an und entferne anschliessend diesen Hinweis.
| Projektname | Übersetzung der Website und des Infomaterials |
| Kurzbeschreibung | Übersetzung der Website und des Infomaterials auf englisch, um an einer internationalen Kampagne zu partizipieren und unseren nicht deutsch-sprechenden Freunden zu helfen. |
| An dem Projekt arbeiten | Annika, Twister, Jan, Daniel, Ingmar. Mailingliste |
| Ansprechpartner | Twister |
| Status | Übersetzung läuft |
| Wo ist Hilfe gesucht? | beim Übersetzen |
Prioritätenliste:
- http://www.vorratsdatenspeicherung.de/content/view/77/85/#Kampagnenmaterial bzw. http://wiki.vorratsdatenspeicherung.de/images/Folder_allgemein_sw.pdf -> hier klicken und übersetzten Text eintragen -> nach Übersetzung Info an Design-Team zwecks Erstellung PDF
- http://www.vorratsdatenspeicherung.de/content/view/83/87/ -> hier klicken und übersetzten Text eintragen
Erledigt:
- http://www.vorratsdatenspeicherung.de/content/view/46/42/ -> hier klicken und übersetzten Text eintragen
- http://www.vorratsdatenspeicherung.de/content/view/78/86/ -> vgl. http://en.wikipedia.org/wiki/Telecommunications_data_retention (einfach in Joomla hineinkopiert)
- http://www.vorratsdatenspeicherung.de/content/view/13/37/ -> hier klicken und übersetzten Text eintragen
- http://www.vorratsdatenspeicherung.de/content/view/80/100/ -> hier klicken und übersetzten Text eintragen