Freedom Not Fear 2008/International actions overview

Aus Freiheit statt Angst!

(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
K
(Erste Übersetzung, um Korrektur wird gebeten...speziell Fachbegriffe wie Organisationsleiter (director of organization) und Presseansprechpartner (press account executives) absegnen)
Zeile 1: Zeile 1:
{{FNF|European actions overview}}
{{FNF|European actions overview}}
-
{{translate|please translate into english}}
+
''see also [[Press office|press office and press coordination]]''
-
''siehe auch [[Press office|Pressebüro und Presse-Koordination]]''
+
Here you can find a complete short overview about all upcoming nationwide actions and their corresponding contacts.
-
 
+
-
Hier finden Sie eine vollständige Kurz-Übersicht über alle bundesweit stattfindenden Aktionen, sowie alle Ansprechpartner.
+
===European-wide coordination===
===European-wide coordination===
-
*[[Ricardo Cristof Remmert-Fontes]], Tel. 030 / 94881297 oder Mobil 0170 / 2487266, kontakt[at]vorratsdatenspeicherung.de
+
*[[Ricardo Cristof Remmert-Fontes]], phone: 030 / 94881297 or mobile: 0170 / 2487266, kontakt[at]vorratsdatenspeicherung.de
-
===Pressebüro===
+
===Press office===
-
Das [[Pressebüro|Pressebüro]] ist der zentrale Anlaufpunkt für Journalisten und die regionalen Pressebeauftragten. Hier werden Informationen von den regionalen Demonstrationen zusammengetragen und an die Presse weitergegeben. Das Pressebüro wird in Berlin eingerichtet (Infos folgen).
+
The [[Pressebüro|press office]] is the central access point for journalists and the local media correspondants. Informations about local demonstrations are gathered here and forwarded to the press. The press office will be set up in Berlin (infos pending).
-
*[[Ricardo Cristof Remmert-Fontes]], Tel. 030 / 94881297 oder Mobil 0170 / 2487266, rcrf[at]vorratsdatenspeicherung.de
+
*[[Ricardo Cristof Remmert-Fontes]], phone: 030 / 94881297 or mobile: 0170 / 2487266, rcrf[at]vorratsdatenspeicherung.de
-
===Lokale Organisatoren und Pressebetreuer===
+
===Local organizers and press account executives===
-
*Organisationsleiter - Funktion:
+
*director of organization - function:
-
:*Ansprechpartner für Interessierte, Organisationen, Bündnis- und Kooperationspartner
+
:*contact person for interested people, organizations, confederative and co-operational partners
-
*Presseansprechpartner - Funktion:
+
*press account executives - function:
-
:*Ansprechpartner für Presse, Medien und Verbindung zum zentralen Pressebüro
+
:*contact person for press, media and responsable for connection to central press office
-
'''Gesucht werden regionale Pressebetreuer!'''
+
'''We are searching for local press account executives!'''
-
''Es soll in jedem Ort mind. einen lokalen Pressebetreuer und einen Organisationsleiter geben (das kann dieselbe Person sein, praktischer ist aber Aufgabenteilung). Bitte tragt je Stadt die entsprechenden Verantwortlichen ein und benennt Emailadressen und Telefonnummern.''
+
''There should be at least one local press account executive and one director of organization in every participating city (this can be one and the same person but task sharing is more convenient). Please enter the ones responsible for each city and list email address and phone number.''
-
'''Muster:'''
+
'''Example:'''
<code>
<code>
====COUNTRY / CITY====
====COUNTRY / CITY====
-
'''Organisational contact:''' Name, Mail, Tel<br>
+
'''Organisational contact:''' name, email, phone<br>
-
'''Press contact:''' Name, Mail, Tel<br>
+
'''Press contact:''' name, email, phone<br>
-
'''Veranstaltungsart:''' Mahnwache/Demo/Kunstaktion/Flashmob/Kundgebung/Grillfest/Party/Infostand/...<br>
+
'''Type of event:''' solemn vigil/demonstration/art event/flashmob/political rally/barbecue/party/information desk/...<br>
-
'''Ort:''' genaue Beschreibung/Adresse, evtl. Kartenlink<br>
+
'''Place:''' exact description/address, map link (if possible)<br>
-
'''Zeit:''' von ... bis ... Uhr<br>
+
'''Time:''' from ... till ... <br>
-
'''Planungsseite:''' [[Freiheit statt Angst 2008/STADT|STADT]]<br>
+
'''Planning page:''' [[Freiheit statt Angst 2008/STADT|CITY]]<br>
-
'''Näheres:''' siehe Planungsseite<br>
+
'''Details:''' ... <br>
</code>
</code>
====Germany / Berlin====
====Germany / Berlin====
-
'''Organisationsleiter/in:''' [[Ricardo Cristof Remmert-Fontes]], rcrf[at]vorratsdatenspeicherung.de, Tel: +49-(0)30-94881297, Mobil: +49-(0)170-2487266<br>
+
'''director of organization:''' [[Ricardo Cristof Remmert-Fontes]], rcrf[at]vorratsdatenspeicherung.de, phone: +49-(0)30-94881297, mobile: +49-(0)170-2487266<br>
-
'''Presse-Ansprechpartner/in:''' <br>
+
'''press account executive:''' <br>
-
'''Veranstaltungsart:''' (folgt)<br>
+
'''Type of event:''' (pending)<br>
-
'''Ort:''' genaue Beschreibung/Adresse, evtl. Kartenlink<br>
+
'''Place:''' exact description/address, map link (if possible)<br>
-
'''Zeit:''' von 10:00 bis 22:00 Uhr<br>
+
'''Time:''' from 10:00 till 22:00 <br>
-
'''Planungsseite:''' [[Freiheit statt Angst 2008/Berlin|Berlin]]<br>
+
'''Planning page:''' [[Freiheit statt Angst 2008/Berlin|Berlin]]<br>
-
'''Näheres:''' siehe Planungsseite<br>
+
'''Details:''' refer to planning page<br>

Version vom 13:54, 27. Mai 2008

FEHLER

see also press office and press coordination

Here you can find a complete short overview about all upcoming nationwide actions and their corresponding contacts.

Inhaltsverzeichnis

European-wide coordination

Press office

The press office is the central access point for journalists and the local media correspondants. Informations about local demonstrations are gathered here and forwarded to the press. The press office will be set up in Berlin (infos pending).

Local organizers and press account executives

  • director of organization - function:
  • contact person for interested people, organizations, confederative and co-operational partners
  • press account executives - function:
  • contact person for press, media and responsable for connection to central press office

We are searching for local press account executives! There should be at least one local press account executive and one director of organization in every participating city (this can be one and the same person but task sharing is more convenient). Please enter the ones responsible for each city and list email address and phone number.

Example: 

====COUNTRY / CITY====

Organisational contact: name, email, phone

Press contact: name, email, phone


Type of event: solemn vigil/demonstration/art event/flashmob/political rally/barbecue/party/information desk/...

Place: exact description/address, map link (if possible)

Time: from ... till ... 

Planning page: CITY


Details: ...

Germany / Berlin

director of organization: Ricardo Cristof Remmert-Fontes, rcrf[at]vorratsdatenspeicherung.de, phone: +49-(0)30-94881297, mobile: +49-(0)170-2487266
press account executive:

Type of event: (pending)
Place: exact description/address, map link (if possible)
Time: from 10:00 till 22:00
Planning page: Berlin

Details: refer to planning page

Von „http://wiki.vorratsdatenspeicherung.de/Freedom_Not_Fear_2008/International_actions_overview“
Persönliche Werkzeuge
Werkzeuge