Übersetzung/Svenska/5min

5-minut-information: Datalagring

OBS: Det är bara en råversion! Ord, som skrivs kursiv, saknar en tilfredsställande översättning, som ska följa snart...

Den här texten behandlar också bara situationen i Tyskland, även om planerna ska omsättas i hela Europa

Enligt planer av CDU, CSU och SPD (Krist-Demokratiska Unionen, Krist-Sociala Unionen och Socialdemokraterna i Tyskland), skal det bli möjligt att rekonstruera, vem hade kontakt med vem per telefon, mobil eller e-post; eller vem använde internet inom dem sista sex månader. Angående mobiltelefoni och sms ska det också sparas ställen där användaren befann sig i den där tiden. Anonymiseringstjänster ska förbjudas.

Med hjälp av sparade data om hela befolkningen kan man utarbeta motionsprofiler, rekonstuera affärskontakter och idetifiera vänskapliga relationer. Även slutledningar på innehållet av kommunikationen, på personliga interessar och vederbörandens livssituationen blir möjliga. Åtkomst åt data ska polisen, åklagerna, underrättelsetjänstar och utlänska stater få, som vänta sig en förbättrad utredning av förbrytare. Nuförtiden få IT- och telefonbolag bara spara förbindelsesuppgifterna som behövs för redovisningen. I det ingår inte information om stället där den telefonerande personen befann sig i samtalstiden och e-postförbindelser. Kunden kan begäre att redovisningsdata raderas efter räkningen skickades. Genom att använda enhetstarifer kann en lagring också hittills förhindras, vilket kan vara viktigt för t.ex. journalister och berådningsbyråer.