Arbeitsgruppe Übersetzung
From Freiheit statt Angst!
(Redirected from Übersetzung)
- Design
- e-Card
- Mailinglisten
- Lobbyarbeit (online-AG)
- Mailserver
- Mitgliederbetreuung
- Online-Durchsuchung
- Onlineprofile
- Presse
- Technik
- Übersetzung
- Vernetzung
- Videoüberwachung
- Vorratsdatenspeicherung
- Webserver
- Wiki
| Projekt: | Übersetzung |
| Kurzbe- schreibung: | Übersetzung der Website und des Infomaterials. |
| Ansprechpartner: | Twister |
| Mailingliste: | Mailingliste für Übersetzungen |
| Mithilfe: | Übersetzte die unten verlinkte, englischsprachige Anleitung ins Deutsche und stelle sie hier ins Wiki ein. |
Diese Seite koordiniert die Übersetzung möglichst vieler Teile des Internetangebotes des Arbeitskreis Vorratsdatenspeicherung. Unten findest du eine Liste der Zielsprachen, unter diesen die am dringendsten zu übersetzenden Texte.
[edit] Seiten zur Übersetzung kennzeichnen
Wenn du eine Seite übersetzt haben möchtest, setzt du -- am besten gleich ganz oben -- die Zeile
{{Translate|kurze Begründung und Beschreibung}}
|
hinein, daraufhin wird auf der Seite der folgende Text in einem Kasten sichtbar:
Ein/e Übersetzer/in wird sich dann der Sache annehmen. Seiten, die mittels dieser Vorlage als zu Übersetzen gekennzeichnet werden, werden automatisch unter Kategorie:Seiten die übersetzt werden sollen gelistet.
