Portal für Neueinsteiger: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Freiheit statt Angst!
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(27 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 +
<!-- Gesamttabelle, die die Aufteilung der Seite in Spalten realisiert -->
 
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background: transparent none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"
 
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background: transparent none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"
 
|-
 
|-
−
| width="100%" colspan="3" | <!--{12038047060030} --> <div style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); margin: 0pt; padding: 0.2em 0pt; background-color: rgb(0, 139, 69); font-size: 110%; font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 255); text-indent: 0.5em;">Herzlich Willkommen im Arbeitskreis Vorratsdatenspeicherung!</div> <div style="border-style: solid; border-color: rgb(255, 255, 255) rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170); border-width: 0px 1px 1px; padding: 0.2em 0.8em; background-color: rgb(255, 255, 255); margin-bottom: 1em;">
+
<!-- die oberste Textbox erstreckt sich über beide Spalten -->
−
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" style="padding: 0.5em 0em; background: transparent none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"
+
| width="100%" colspan="3" |  
−
|-
+
{{Textblock mit Rahmen/Grau | extra-abstand-rechts = nein
−
| width="67%" style="padding-right: 1em; vertical-align: middle;" rowspan="2" |  
+
| titel = Herzlich Willkommen in unserem Netzwerk gegen den Überwachungswahn!
−
An dieser Stelle möchten wir dir als Neuling ein paar Tipps und Möglichkeiten zeigen, um gemeinsam mit anderen gegen die Vorratsdatenspeicherung aktiv zu werden. Hier findest du auch Vorschläge, wie du dich am schnellsten und einfachsten in den Arbeitskreis einbringen kannst. Zum Beispiel über die lokalen [[Ortsgruppen]] oder die [[Mailinglisten]].<br><br>Eine allgemeine Übersicht findest du auf der [[Hauptseite|Wiki-Hauptseite]]
+
| inhalt = An dieser Stelle möchten wir dir ein paar Tipps und Möglichkeiten zeigen, um gemeinsam mit anderen gegen die ausufernde Überwachung von Staat und Wirtschaft aktiv zu werden. Hier findest du auch Vorschläge, wie du dich am schnellsten und einfachsten in den Arbeitskreis einbringen kannst.
  
−
|}
+
Eine allgemeine Übersicht findest du auf der [[Hauptseite|Wiki-Hauptseite]].
−
</div>
+
<!-- Ende Textblock --> }}
 
|-
 
|-
−
| width="56%" style="vertical-align: top; padding-right: 0.5em;" colspan="2" | <!--{12038047060031} --> <div style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); margin: 0pt; padding: 0.2em 0pt; background-color: rgb(0, 139, 69); font-size: 110%; font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 255); text-indent: 0.5em;">Mailinglisten</div> <div style="border-style: solid; border-color: rgb(255, 255, 255) rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170); border-width: 0px 1px 1px; padding: 0.2em 0.8em 0.5em; background-color: rgb(255, 255, 255); margin-bottom: 1em;">
+
<!-- Beginn der linken Spalte -->
−
Unsere Kommunikation läuft überwiegend über die [[Mailinglisten]]. Je nachdem, für welche Themen oder Aufgaben du dich interessierst, kannst du eine oder mehrere der [http://lists.ak-vds.de/mailman/listinfo speziellen Listen] abonnieren.
+
| width="56%" style="vertical-align: top; padding-right: 0.5em;" colspan="2" |
−
 
+
{{Textblock mit Rahmen/Grau
−
Auf der allgemeinen Mailingliste (ML) und der Diskussionsliste kann es auch mal etwas drunter und drüber gehen, wie es oft der Fall ist, wenn viele unterschiedliche Menschen ein gemeinsames politisches Ziel verfolgen. Lass dich von kontroversen Diskussionen nicht abschrecken.<br>
+
| titel = Mailinglisten
 +
| inhalt = Unsere Kommunikation läuft überwiegend über die [[Mailinglisten]].
 +
Auf der allgemeinen Mailingliste (ML) und der Diskussionsliste kann es auch mal etwas drunter und drüber gehen, wie es oft der Fall ist, wenn viele unterschiedliche Menschen ein gemeinsames politisches Ziel verfolgen. Lass dich von kontroversen Diskussionen nicht abschrecken.
  
−
Bitte beachte: Der Anstoß zur Diskussion und Diskussionsbeiträge sind auf der Liste '''ml@''' unerwünscht. Diese Liste wird von sehr vielen Personen gelesen und dient nur der Koordinierung von Aktivitäten. Für Diskussionsbeiträge benutze bitte die spezielle Liste '''diskussion@'''!
+
Bitte beachte: Der Anstoß zu einer Diskussion und Diskussionsbeiträge sind auf der Liste '''akv-ml@listen.akvorrat.org''' unerwünscht. Diese Liste wird von sehr vielen Personen gelesen und dient nur der Koordinierung von Aktivitäten. Für Diskussionsbeiträge benutze bitte die spezielle Liste '''akv-diskussion@listen.akvorrat.org'''!
  
 
Wenn du mehrere Listen abonnieren möchtest, kann es empfehlenswert sein, sich dafür ein separates E-Mail-Konto anzulegen, da zeitweise ziemlich viele Mails bei dir eingehen werden. Es kann vorteilhaft sein nach der Anmeldung eine Vorstellungs-E-Mail über den Verteiler zu schicken. So lernst du vielleicht gleich Leute kennen, die ähnliche Interessen oder Fähigkeiten haben.
 
Wenn du mehrere Listen abonnieren möchtest, kann es empfehlenswert sein, sich dafür ein separates E-Mail-Konto anzulegen, da zeitweise ziemlich viele Mails bei dir eingehen werden. Es kann vorteilhaft sein nach der Anmeldung eine Vorstellungs-E-Mail über den Verteiler zu schicken. So lernst du vielleicht gleich Leute kennen, die ähnliche Interessen oder Fähigkeiten haben.
−
</div> <!--{12038047060032} --> <div style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); margin: 0pt; padding: 0.2em 0pt; background-color: rgb(0, 139, 69); font-size: 110%; font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 255); text-indent: 0.5em;">Ortsgruppen</div> <div style="border-style: solid; border-color: rgb(255, 255, 255) rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170); border-width: 0px 1px 1px; padding: 0.2em 0.8em 0.4em; background-color: rgb(255, 255, 255); margin-bottom: 1em;">
+
<!-- Ende Textblock --> }}
−
[[Image:Slide 04180011.jpg|thumb|Die Berliner Ortsgruppe vor dem Reichstagsgebäude]] Am einfachsten ist es, wenn du dich direkt an eine Ortsgruppe in deiner Nähe wendest. Dort lernst du sofort Menschen aus deiner Umgebung kennen, die sich gemeinsam gegen die Vorratsdatenspeicherung engagieren. Wo es Ortsgruppen gibt, siehst du in der [[Ortsgruppen|Übersicht]].
+
{{Textblock mit Rahmen/Grau
 +
| titel = Ortsgruppen
 +
| inhalt = [[Bild:Slide 04180011.jpg|thumb|Die Berliner Ortsgruppe vor dem Reichstagsgebäude]] Am einfachsten ist es, wenn du dich direkt an eine Ortsgruppe in deiner Nähe wendest. Dort lernst du sofort Menschen aus deiner Umgebung kennen, die sich gemeinsam gegen die Vorratsdatenspeicherung engagieren. Wo es Ortsgruppen gibt, siehst du in der [[Ortsgruppen|Übersicht]].
  
 
Natürlich kannst du auch selbst eine Ortsgruppe gründen, falls in deiner Region noch keine existiert. Eine Anleitung findest du auf [[Ortsgruppen]].
 
Natürlich kannst du auch selbst eine Ortsgruppe gründen, falls in deiner Region noch keine existiert. Eine Anleitung findest du auf [[Ortsgruppen]].
−
</div> <!--{12038047060033} --> <div style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); margin: 0pt; padding: 0.2em 0pt; background-color: rgb(0, 139, 69); font-size: 110%; font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 255); text-indent: 0.5em;">Wiki</div> <div style="border-style: solid; border-color: rgb(255, 255, 255) rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170); border-width: 0px 1px 1px; padding: 0.2em 0.8em 0.4em; background-color: rgb(255, 255, 255); margin-bottom: 1em;">
+
<!-- Ende Textblock --> }}
−
Hier in unserem Wiki koordinieren und archivieren wir unsere Aktionen, sammeln Infomaterialien und stellen Informationen bereit. Du kannst dir ein [[Spezial:Userlogin|Benutzerkonto anlegen]] und dir eine Benutzerseite einrichten, über die dir dann auch Nachrichten geschickt werden können.
+
{{Textblock mit Rahmen/Grau
 +
| titel = Wiki
 +
| inhalt = Hier in unserem Wiki koordinieren und archivieren wir unsere Aktionen, sammeln Infomaterialien und stellen Informationen bereit. Du kannst dir ein [[Spezial:Userlogin|Benutzerkonto anlegen]] und dir eine Benutzerseite einrichten, über die dir dann auch Nachrichten geschickt werden können.
  
−
Bei Fragen zum Wiki kannst du dir die [[Stoppt die Vorratsdatenspeicherung!:Hilfe|Hilfe]] durchlesen und dich an einen der [[Stoppt die Vorratsdatenspeicherung!:Administratoren|Administratoren]] wenden. Nach Herzenslust ausprobieren, ohne dass irgendwas kaputt gehen könnte, kannst du im [[Sandkasten]]. Es gibt auch eine (leider nicht immer ganz aktuelle) [[Inhaltsübersicht]] über das Wiki.
+
Bei Fragen zum Wiki kannst du dir die [[{{MediaWiki:helppage}}|Hilfe]] durchlesen und dich an einen der [[Stoppt die Vorratsdatenspeicherung!:Administratoren|Administratoren]] wenden. Nach Herzenslust ausprobieren, ohne dass irgendwas kaputt gehen könnte, kannst du im [[Freiheit statt Angst!:Sandkasten|Sandkasten]].
−
</div>
+
<!-- Ende Textblock --> }}
−
| width="44%" style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;" rowspan="2" | <!--{12038047060034} --> <div style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); margin: 0pt; padding: 0.2em 0pt; background-color: rgb(0, 139, 69); font-size: 110%; font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 255); text-indent: 0.5em;">Der Arbeitskreis</div> <div style="border-style: solid; border-color: rgb(255, 255, 255) rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170); border-width: 0px 1px 1px; padding: 0.2em 0.8em 0.4em; background-color: rgb(255, 255, 255); margin-bottom: 1em;">
+
{{Textblock mit Rahmen/Grau
−
Es gibt keine eindeutige Definition wer AK Vorrat ist und wer nicht.
+
| titel = Chat
−
Der [[Arbeitskreis Vorratsdatenspeicherung]] versteht sich als bundesweiter Zusammenschluss von Bürgerrechtlern, Datenschützern, Aktivisten und Internet-Nutzern, der die Arbeit gegen die geplante Vollprotokollierung der Telekommunikation koordiniert.
+
| inhalt = Des weiteren gibt es die Möglichkeit über den [[Chat]] mit anderen Aktivisten live zu sprechen. Dort findest du fast rund um die Uhr viele Gesprächspartner.
 +
<!-- Ende Textblock --> }}
 +
<!-- Beginn der rechten Spalte -->
 +
| width="44%" style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;" rowspan="2" |  
 +
{{Textblock mit Rahmen/Grau
 +
| titel = Arbeitsgruppen
 +
| inhalt =Wir verstehen uns als bundesweiten Zusammenschluss von Bürgerrechtlern, Datenschützern, Aktivisten und Internet-Nutzern, um gemeinsam gegen die zunehmenden Überwachungsmaßnahmen aktiv zu werden.
  
−
[[Image:DSC03808.JPG|thumb|Einige Aktivisten bereiten Demo-Material vor]]
+
Für verschiedene Aufgabenfelder existieren mehrere '''[[Arbeitsgruppen]]'''. Dort findest du alle relevanten Informationen wenn du dich für ein bestimmtes Thema interessierst oder auf einem konkreten Aufgabenfeld tätig werden möchtest:
−
Mit welchen Medien wir kommunizieren und arbeiten und wie du dich am einfachsten mit einbringen kannst, erfährst du in den Boxen auf der linken Seite. Neben der Mailingliste und dem Wiki gibt es auch die Möglichkeit, über einen [[Chat]] miteinander zu kommunizieren.
+
[[Bild:DSC03808.JPG|thumb|Einige Aktivisten bereiten Demo-Material vor]]
 +
* [[Arbeitsgruppe Design|AG Design]]
 +
* [[Arbeitsgruppe Mailinglisten|AG Mailinglisten]]
 +
* [[Arbeitsgruppe Mailserver|AG Mailserver]]
 +
* [[Arbeitsgruppe Mitgliederbetreuung|AG Mitgliederbetreuung]]
 +
* [[Arbeitsgruppe Online-Durchsuchung|AG Online-Durchsuchung]]
 +
* [[Arbeitsgruppe Onlineprofile|AG Onlineprofile]]
 +
* [[Arbeitsgruppe Presse|AG Presse]]
 +
* [[Arbeitsgruppe Technik|AG Technik]]
 +
* [[Arbeitsgruppe Übersetzung|AG Übersetzung]]
 +
* [[Arbeitsgruppe Vernetzung|AG Vernetzung]]
 +
* [[Arbeitsgruppe Videoüberwachung|AG Videoüberwachung]]
 +
* [[Arbeitsgruppe Webserver|AG Webserver]]
 +
* [[Arbeitsgruppe Wiki|AG Wiki]]
  
−
Falls du bei der internen Kommunikation Verständnisprobleme mit manchmal verwendeten Wörtern oder Abkürzungen hast, sei dir der [http://de.wikipedia.org/wiki/Netzjargon Wikipedia-Artikel „Netzjargon“] empfohlen. Speziell zum Thema Datenschutz und Überwachung existiert auch ein [http://stop1984.com/old_cms/index.php?text=ueberwachung_abc.txt Überwachungs-ABC] mit sämtlichen Fachbegriffen und Abkürzungen.
+
Falls du bei der internen Kommunikation '''Verständnisprobleme''' mit manchmal verwendeten Wörtern oder Abkürzungen hast, sei dir der [http://de.wikipedia.org/wiki/Netzjargon Wikipedia-Artikel „Netzjargon“] oder das [[:Kategorie:Wörterbuch|Wörterbuch]] empfohlen.
  
−
Wer im Arbeitskreis welche Aufgaben übernimmt, kannst du bei der entsprechenden [[intern:Personen|Übersicht]] in Erfahrung bringen. <br>
+
Wer im Arbeitskreis welche Aufgaben übernimmt, kannst du bei der entsprechenden [[intern:Personen|Übersicht]] in Erfahrung bringen.
−
</div> <!--{12038047060035} --> <div style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); margin: 0pt; padding: 0.2em 0pt; background-color: rgb(0, 139, 69); font-size: 110%; font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 255); text-indent: 0.5em;">Schnelleinstieg</div><div style="border-style: solid; border-color: rgb(255, 255, 255) rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170); border-width: 0px 1px 1px; padding: 0.2em 0.8em 0.4em; background-color: rgb(255, 255, 255); margin-bottom: 1em;">
+
<!-- Ende Textblock --> }}
−
Gerne kannst du dich auch gleich ganz unverbindlich in konkrete Aufgaben stürzen. Schau einfach mal in unser [[intern:Hauptseite|internes Wiki]] oder in die [[Arbeitsamt|Übersicht der zu erledigenden Aufgaben]].
+
{{Textblock mit Rahmen/Grau
−
</div> <!--{12038047060036} --> <div style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); margin: 0pt; padding: 0.2em 0pt; background-color: rgb(0, 139, 69); font-size: 110%; font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 255); text-indent: 0.5em;">Fragen?</div> <div style="border-style: solid; border-color: rgb(255, 255, 255) rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170); border-width: 0px 1px 1px; padding: 0.2em 0.8em 0.4em; background-color: rgb(255, 255, 255); margin-bottom: 1em;">
+
| titel = Schnelleinstieg
−
Wir haben eine [[intern:Ansprechpartner und Mitglieder-FAQ|Liste von Ansprechpartnern]] für die verschiedenen Themengebiete. Fragen kannst du aber auch jederzeit über unser [http://www.vorratsdatenspeicherung.de/content/view/70/82/lang,de/ Kontaktformular] bzw. die dortige Kontaktadresse stellen. Sie werden dann an die zuständige Person weitergeleitet und von ihr beantwortet. Nur Mut – wir helfen dir gerne!
+
| inhalt = Gerne kannst du dich auch gleich ganz unverbindlich in [[Arbeitsamt|konkrete Aufgaben]] stürzen. Schau einfach mal in unser [[intern:Hauptseite|internes Wiki]] (dazum musst du dich [[Spezial:Userlogin|anmelden]]) oder wirf einen Blick auf die Seite ''[[Was kann ich tun?]]''.
−
</div>
+
<!-- Ende Textblock --> }}
 +
{{Textblock mit Rahmen/Grau
 +
| titel = Weitere Fragen?
 +
| inhalt = Wir haben eine [[intern:Ansprechpartner und Mitglieder-FAQ|Liste von Ansprechpartnern]] für die verschiedenen Themengebiete. Fragen kannst du aber auch jederzeit über unser [http://www.vorratsdatenspeicherung.de/content/view/70/82/lang,de/ Kontaktformular] bzw. die dortige Kontaktadresse stellen. Sie werden dann an die zuständige Person weitergeleitet und von ihr beantwortet. Nur Mut – wir helfen dir gerne!<br>Presseansprechpartner findest du im [[Pressecenter]].
 +
<!-- Ende Textblock --> }}
 
|}
 
|}
  
 
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
 
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
  
−
[[Kategorie:Arbeitskreis]] [[Kategorie:Wiki]]
+
[[Kategorie:Arbeitskreis Vorratsdatenspeicherung]]
 +
[[Kategorie:Arbeitsgruppe Mitgliederbetreuung]]

Aktuelle Version vom 14. Juli 2010, 11:36 Uhr

Herzlich Willkommen in unserem Netzwerk gegen den Überwachungswahn!

An dieser Stelle möchten wir dir ein paar Tipps und Möglichkeiten zeigen, um gemeinsam mit anderen gegen die ausufernde Überwachung von Staat und Wirtschaft aktiv zu werden. Hier findest du auch Vorschläge, wie du dich am schnellsten und einfachsten in den Arbeitskreis einbringen kannst.

Eine allgemeine Übersicht findest du auf der Wiki-Hauptseite.
Mailinglisten

Unsere Kommunikation läuft überwiegend über die Mailinglisten. Auf der allgemeinen Mailingliste (ML) und der Diskussionsliste kann es auch mal etwas drunter und drüber gehen, wie es oft der Fall ist, wenn viele unterschiedliche Menschen ein gemeinsames politisches Ziel verfolgen. Lass dich von kontroversen Diskussionen nicht abschrecken.

Bitte beachte: Der Anstoß zu einer Diskussion und Diskussionsbeiträge sind auf der Liste <enkode>akv-ml@listen.akvorrat.org</enkode> unerwünscht. Diese Liste wird von sehr vielen Personen gelesen und dient nur der Koordinierung von Aktivitäten. Für Diskussionsbeiträge benutze bitte die spezielle Liste <enkode>akv-diskussion@listen.akvorrat.org</enkode>!

Wenn du mehrere Listen abonnieren möchtest, kann es empfehlenswert sein, sich dafür ein separates E-Mail-Konto anzulegen, da zeitweise ziemlich viele Mails bei dir eingehen werden. Es kann vorteilhaft sein nach der Anmeldung eine Vorstellungs-E-Mail über den Verteiler zu schicken. So lernst du vielleicht gleich Leute kennen, die ähnliche Interessen oder Fähigkeiten haben.
Ortsgruppen
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Die Berliner Ortsgruppe vor dem Reichstagsgebäude
Am einfachsten ist es, wenn du dich direkt an eine Ortsgruppe in deiner Nähe wendest. Dort lernst du sofort Menschen aus deiner Umgebung kennen, die sich gemeinsam gegen die Vorratsdatenspeicherung engagieren. Wo es Ortsgruppen gibt, siehst du in der Übersicht. Natürlich kannst du auch selbst eine Ortsgruppe gründen, falls in deiner Region noch keine existiert. Eine Anleitung findest du auf Ortsgruppen.
Wiki

Hier in unserem Wiki koordinieren und archivieren wir unsere Aktionen, sammeln Infomaterialien und stellen Informationen bereit. Du kannst dir ein Benutzerkonto anlegen und dir eine Benutzerseite einrichten, über die dir dann auch Nachrichten geschickt werden können.

Bei Fragen zum Wiki kannst du dir die Hilfe durchlesen und dich an einen der Administratoren wenden. Nach Herzenslust ausprobieren, ohne dass irgendwas kaputt gehen könnte, kannst du im Sandkasten.
Chat
Des weiteren gibt es die Möglichkeit über den Chat mit anderen Aktivisten live zu sprechen. Dort findest du fast rund um die Uhr viele Gesprächspartner.
Arbeitsgruppen

Wir verstehen uns als bundesweiten Zusammenschluss von Bürgerrechtlern, Datenschützern, Aktivisten und Internet-Nutzern, um gemeinsam gegen die zunehmenden Überwachungsmaßnahmen aktiv zu werden.

Für verschiedene Aufgabenfelder existieren mehrere Arbeitsgruppen. Dort findest du alle relevanten Informationen wenn du dich für ein bestimmtes Thema interessierst oder auf einem konkreten Aufgabenfeld tätig werden möchtest:

Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Einige Aktivisten bereiten Demo-Material vor

Falls du bei der internen Kommunikation Verständnisprobleme mit manchmal verwendeten Wörtern oder Abkürzungen hast, sei dir der Wikipedia-Artikel „Netzjargon“ oder das Wörterbuch empfohlen.

Wer im Arbeitskreis welche Aufgaben übernimmt, kannst du bei der entsprechenden Übersicht in Erfahrung bringen.
Schnelleinstieg
Gerne kannst du dich auch gleich ganz unverbindlich in konkrete Aufgaben stürzen. Schau einfach mal in unser internes Wiki (dazum musst du dich anmelden) oder wirf einen Blick auf die Seite Was kann ich tun?.
Weitere Fragen?
Wir haben eine Liste von Ansprechpartnern für die verschiedenen Themengebiete. Fragen kannst du aber auch jederzeit über unser Kontaktformular bzw. die dortige Kontaktadresse stellen. Sie werden dann an die zuständige Person weitergeleitet und von ihr beantwortet. Nur Mut – wir helfen dir gerne!
Presseansprechpartner findest du im Pressecenter.
Abgerufen von „http://wiki.vorratsdatenspeicherung.de/index.php?title=Portal_für_Neueinsteiger&oldid=103146“